Por Mira Lobe. Cuentos infantiles de árboles.
El manzano es un enriquecedor cuento para niños de la multipremiada escritora austríaca Mira Lobe. Cuento perteneciente al Proyecto Cuentos para Crecer.
Un prado con muchos árboles frutales. Es primavera. Muchos animales vienen al jardín porque quieren construir sus nidos en las ramas y sus madrigueras entre las raíces. Los árboles gritan «No te acerques a nosotros». Sólo uno dice: «Ven a mí» – el manzano.
«Esta, aparentemente simple historia de árboles y pájaros nos habla de la hospitalidad y de la tolerancia de un manzano, enfrentado al egoísmo de los otros árboles, ante los incómodos seres ‘diferentes’ (los pájaros) que les molestan, que les ensucian, que hacen ruido… Una bella propuesta a favor de la convivencia y la tolerancia.»
Luego, si te gusta el cuento «El manzano», por favor, déjanos tus comentarios (✍🏼), califícalo para que otros lo encuentren y lean (⭐) y comparte con otros a través de tus redes sociales (🙏🏼). ¡Gracias!
El manzano
El lunes, el cielo estaba de color azul primavera. Blancas nubes se desplazaban por encima.
Los árboles en el huerto estiraban sus ramas como queriendo hacer bajar las nubes.
El martes, las ramas tenían diminutas yemas.
El miércoles sopló un viento cálido.
Y las yemas eran más grandes y gruesas.
¿Y el jueves? Ese día, se abrieron las yemas. Ese día, el jardín floreció. Ese día, los árboles estaban envueltos en blancas nubes. También floreció el viejo manzano. Sus ramas estaban curvadas y torcidas. Su corteza era áspera y agrietada. Y su nube era de color rosa. Por el huerto, voló la primera mariposa.
– «¡Pero bueno!», -exclamaron los árboles-. «¡Todavía es demasiado pronto para mariposas! ¿De dónde vendrá?»
– «De mi», -dijo el manzano-. «Ha pasado el invierno conmigo. Plegada entre mi corteza.»
Los árboles protestaron.
– «¿Por qué se lo has permitido?» «¡Tú sabes que ponen huevos!» «¡Tú sabes que de los huevos salen orugas!» «¡Tú sabes que las orugas devoran nuestras hojas!»
Dos petirrojos llegaron volando al huerto.
Volaban de aquí para allá, de un lado a otro.
– «Estamos buscando alojamiento. Queremos construir un nido y tener hijos.»
– «¡No conmigo!», -dijo el peral.
– «¡Ese gorjeo y aleteo! ¡Esas cosas medio desnudas con los picos desencajados!»
– «¡No conmigo!», -dijo el ciruelo-. «¡Ese constante ruido! ¡Uno quiere tener su tranquilidad!»
– «¡Y su orden!», -dijo el cerezo-. «Se comen todas las cerezas. Embadurnan todas las hojas.»
Los petirrojos no sabían qué hacer. Volaban de aquí para allá, de un lado a otro.
– «¡No os acerquéis a nosotros!», -gritaron los árboles-. «¡Molestáis! ¡Haced vuestro nido en otra parte!»
– «Pero, ¿dónde?», -preguntaron los petirrojos.
– «Aquí, conmigo», -dijo el manzano.
Dos jilgueros llegaron volando al huerto.
– «Estamos buscando alojamiento. Queremos construir un nido y tener hijos.»
– «¡No aquí!», -exclamaron los árboles-. «Aquí no hay sitio.»
– «Pero aquí sí», -dijo el manzano-. «Acercaos, cabecitas multicolores. Sois tan bonitos y divertidos.»
– «¿Más divertidos que nosotros?»-, preguntaron dos herrerillos que trinaban desde lo alto del seto.
– «Tan divertidos como vosotros. ¡Haced vuestros nidos y poned en ellos vuestros huevos!»
– «¿Y nuestros hijos pueden hacer ruido?»
– «Pueden.»
– «¿Y nuestros hijos pueden hacerlo desde el nido?»
– «Pueden.»
– «Entonces ahora mismo empezamos», -dijeron los petirrojos y los jilgueros y los herrerillos.
Los otros árboles se enfurecieron.
– “¿Cómo puedes ser tan tonto?», -le increpó el peral.
– «¿Tienes pájaros en la cabeza?», -preguntó el ciruelo.
– «Naturalmente que los tiene», -dijo el cerezo.
– «Cuando uno alquila a tres parejas de piantes, claro que los tiene.»
El manzano se echó a reír.
– «No hay nada de qué reírse», -regañaron los árboles.
– «Me río porque me hacen cosquillas. Alguien gatea entre mis raíces. Y precisamente ahí tengo muchas cosquillas.»
Un topo sacó su afilado hocico fuera de la tierra.
– «¿Puedo construir mi casa aquí abajo?»
– «Puedes.»
– «¿Y no te molesta si excavo pasillos?»
– «No me molesta.»
– «¿Y una cueva para mis hijos?»
– «Tampoco me molesta. Excava, amigo mío.»
Por la noche, llegaron dos lirones al huerto.
– «Estamos buscando alojamiento. ¿Alguno de vosotros tiene libre un agujero en una gruesa rama?»
– «¡Nosotros no!», -exclamaron los árboles.
– «Pero yo sí», -dijo el manzano-. «¿Cuántos hijos tenéis?»
– «Seis o siete», -dijeron los lirones-. «Nada del otro mundo. Comemos hojas secas, bayas, lombrices y caracoles. Nada del otro mundo.»
– «¡Y, a veces, un huevo de pájaro!», -exclamaron dos erizos que vivían al otro lado, bajo el seto e iban paseando.
El manzano despertó a los pájaros.
– «¡Escuchad, pájaros! ¡Tenemos nuevos inquilinos en casa! Tened mucho cuidado con vuestros huevos. ¿Entendido?»
Y a los lirones les dijo:
– «¡Escuchad, lirones! No me gusta nada que se roben huevos. En mi casa, no se permite que nadie haga daño a nadie. De lo contrario, podéis iros inmediatamente. ¿Entendido?»
Llegó el verano. De las ramas colgaban cerezas verdes y ciruelas verdes. Peras verdes y manzanas verdes. En los nidos, había huevos moteados. Los pájaros madre mantenían calientes los huevos. Los pájaros padre volaban de un lado a otro, de acá para allá. Traían comida para cada una de las madres.
El manzano estaba contento con los huevos. Estaba contento con las crías de topo entre sus raíces. Estaba contento con los siete pequeños lirones en el agujero de su rama.
Se alegraba cuando venía visita.
– «¡Vaya un follón que tienes!», -dijo el pájaro carpintero y golpeó con el pico en la corteza-. «¡Me gusta tu casa!» «¡Me gustaría vivir aquí, en tu casa!», -dijo el verderón.
Dos estorninos anidaban en el agujero más alto.
Silbaban por las mañanas, gorjeaban por la tarde, cantaban durante todo el día.
– «Me alegro cuando cantáis», -dijo el manzano-. «¿Qué tal van vuestros huevos?» «Pronto estarán listos.»
De los huevos salieron pequeños estorninos. Medio desnudos, abrían los picos, piaban y hacían ruido.
– «¡Ya lo tenemos!», -protestó el peral-.
– «¡Qué ruido!», -protestó el ciruelo.
– «¡No hay quien lo soporte!», -protestó el cerezo.
En todos los nidos, había crías de pájaro medio desnudas. Abrían sus picos de par en par, piaban y metían ruido.
El manzano estaba contento con las crías de pájaro. Y cuando les salieron plumas y aprendieron a volar, se alegró todavía más. Solamente dejaba de estar contento cuando las crías se enfadaban entre ellas.
– «¡Esta es nuestra rama!», -silbaban los jóvenes estorninos y querían echar a los otros.
– «¡No, es nuestra!», -trinaban las crías de jilguero.
– «¡Nosotros fuimos los primeros!», -gorjeaban las crías de petirrojo.
– «¡Pero nosotros somos más grandes!», -silbaban los estorninos.
– «¡Sois malos!», -piaban las crías de herrerillo.
– «¡Silencio!», -exclamaba el manzano-. «¿Queréis hacer el favor de cerrar vuestros picos? Hay suficientes ramas. Aquí hay sitio para todos. ¿Entendido?»
Las crías se empujaban y apretaban. Se peleaban y discutían. Piaban y probaban sus alas.
Y cuando, por fin, se iban a dormir, entonces despertaban los animales de la noche. Los topos salían de la tierra. Cada uno de su montículo.
Los erizos surgían de debajo del seto. Llevaban a sus pequeños de paseo y les enseñaban el mundo. Los lirones trepaban con sus siete hijos por las ramas. Cabeza arriba, cabeza abajo. Arriba y abajo.
– «¡Chist! ¡No tan salvajes!», -dijo el manzano-. «Hacéis como si estuvierais solos en casa.»
Las siete crías de lirón no escuchaban. Seguían haciendo travesuras. Corrían veloces de acá para allá, daban volteretas.
– «¡Chist! ¡No tanto ruido, lirones!», -dijo el manzano-. «Terminaréis despertando a los pájaros.»
Las ciruelas se volvieron azules, las peras amarillas. Las manzanas rojas.
– «¡Qué bien que todos los jóvenes pájaros puedan volar!», -dijo el manzano-. «¡Pronto algunos tendrán que volar lejos!»
– «¡Nosotros!», -silbaron los estorninos-. «¡Al sur!»
– «¡Nosotros también!», -trinaron los petirrojos-. «Sobre el mar.»
– «Nosotros volamos la próxima semana!», -silbaron los estorninos.
– «¡Buen viaje!», -dijo el manzano.
Por las noches, ya hacía fresco. Las hojas se volvieron de colores y fueron cayéndose.
– «¡Tiempo para dormir el invierno!», -dijo el manzano.
Los lirones pasaron sus tupidos rabos por encima de sus cabezas y se hicieron un ovillo. Los erizos almacenaron follaje y acolcharon sus nidos. Los topos se enterraron más profundamente en la tierra.
– «¡Buenas noches!», -dijo el manzano.
Comenzó a nevar.
El viento de invierno recorría el huerto y arrancaba las últimas hojas. De los arbustos, colgaban carámbanos.
– «¡Tengo frío!», -se quejó el peral.
– «¡Frío y soledad!», -se quejó el ciruelo.
– «¡Frío, soledad y aburrimiento!», -se quejó el cerezo. Sus ramas crujían y suspiraban en el viento.
El manzano no estaba aburrido. Tampoco se sentía solo. Soñaba con nidos de pájaros y huevos moteados. Soñaba con aleteos y gorjeos en sus ramas. Tampoco tenía frío.
En el agujero de su rama, se acurrucaban los lirones. A veces, se movían en sueños. Entonces, le acariciaba una piel caliente.
Entonces, un tupido rabo le hacía cosquillas.
Entonces, el manzano se reía.
Fin.
Santa Marta de Tormes, Lóguez, 2000
El manzano es un cuento de la escritora Mira Lobe © Todos los derechos reservados.
Sobre Mira Lobe (1913-1995)
Mira Lobe fue una escritora austriaca de literatura infantil y juvenil nacida en Görlitz, Silesia, el 17 de septiembre de 1913, y fallecida en Viena el 6 de febrero de 1995. Su verdadero nombre era Hilde Mirjam Rosenthal.
Su talento para la escritura lo mostró ya en su infancia. Después de la escuela, Mira Lobe quería estudiar historia del arte y lengua y literatura alemana, pero como era judía, las leyes antisemitas del régimen nazi se lo impidieron. En cambio, asistió a una escuela de moda en Berlín donde aprendió a tejer a máquina, se unió a un grupo de jóvenes sionistas y estudió hebreo.
Al subir Adolf Hitler al poder se trasladó a Palestina, donde vivió desde 1935 hasta 1950. Allí se casó en 1940 con el actor y director de teatro Friedrich Lobe con quien tuvo dos hijos. También publicó en hebreo su primer libro para niños, Insu-Pu. Cuenta la historia de once niños que se dirigían a Terrania, donde hay paz. Quedan varados en una isla desierta donde logran establecer un estado de funcionamiento perfecto.
En 1950 se trasladó a Viena (Austria), donde adquirió la nacionalidad austríaca, publicó libros en una editorial primero comunista y luego socialista, y vivió hasta su muerte en 1995.
Publicó más de cien títulos dirigidos al público infantil y juvenil, muchos de ellos galardonados con premios y distinciones y traducidos a prácticamente todas las lenguas europeas. Entre sus obras, se pueden destacar: ✅ Insu-Pu: la isla de los niños perdidos (1948), ✅ La abuelita en el manzano (1965), ✅ Yo soy yo (1972) e ✅ Ingo y Drago (1975). Fue guionista de la serie de televisión de 1984 Children´s Island. Ganó el Premio Nacional Austriaco de Literatura Juvenil en 1958 por el libro Titi im Urwald (Titi en la jungla), y en 1965. También recibió el Premio Ciudad de Viena en cuatro ocasiones (1961, 1965, 1968 y 1970).
La obra de Mira Lobe se caracteriza por su compromiso social, sus valores humanos, su comprensión hacia los débiles y marginados y la defensa de los derechos de los niños. Durante más de cincuenta años trabajó junto a la artista gráfica Susi Weigel, quien ilustró gran número de sus trabajos. Juntas publicaron obras ya clásicas como La abuelita en el manzano o Yo soy yo.
«El significado más profundo de la escritura para los niños, en mi opinión, es que deben ser llevados a la autodeterminación. Producir es hermoso, simplemente hermoso, te hace sentir vivo. Es el segundo mejor sentimiento después del amor».
Mira Lobe
Sitio oficial de Mira Lobe: https://www.miralobe.at/ (en alemán).
Algunos libros de Mira Lobe
En el libro «El manzano» la historia gira en torno a un pequeño manzano que crece en un jardín. A medida que las estaciones cambian, el manzano experimenta diversas transformaciones, desde la floración primaveral hasta la caída de sus hojas en otoño. A través de las vivencias del manzano, los niños aprenden sobre el ciclo de la vida, la importancia de la paciencia y el valor de la perseverancia.
Con ilustraciones coloridas y un lenguaje sencillo, Mira Lobe logra cautivar a los pequeños lectores, transmitiendo un mensaje tierno y reconfortante sobre la naturaleza y el paso del tiempo. «El manzano» es una historia que celebra la belleza y la magia de la naturaleza, dejando una huella duradera en los corazones de los lectores más pequeños.
En el libro «Ingo y Drago«, un niño (Ingo) ha perdido su pelota mientras juega y, durante su búsqueda, encuentra algo extraordinario: un huevo. Lleva el misterioso hallazgo a casa y, tras unos días, el huevo se abre revelando a un pequeño dragón. Ingo decide llamarlo Drago y se convierte en la mascota de su familia. Sin embargo, a medida que Drago crece, surgen desafíos y preguntas sobre cómo encajará en la rutina familiar. Esta conmovedora historia nos muestra la amistad especial que se forma entre un niño y un dragón, mientras enfrentan juntos las dificultades y descubren el verdadero significado de aceptación y compañerismo.
En «Insu-Pu: la isla de los niños perdidos«, Terrania, el país vecino, había acordado ayudar a los niños de Umbría, su tierra natal en medio de la guerra. Planeaban trasladar a todos los niños a través de grandes barcos. Sin embargo, durante la travesía, algo inesperado sucede y un grupo de niños acaba naufragando en una isla desierta. Ahora se enfrentan a un desafío inmenso: sobrevivir y encontrar una salida. En medio de la crudeza de la guerra, esta historia destaca la importancia de la amistad y la resiliencia para superar las dificultades y encontrar la esperanza en situaciones desesperadas.
En «El fantasma de palacio«, el solitario fantasma del palacio se aburre mucho y decide poner un anuncio en busca de un compañero de aventuras. Pronto, el pintor Balduino, la valiente Princesa y su leal amigo Wuff deciden aceptar el desafío y van a vivir con él. A medida que los cuatro personajes se conocen y exploran juntos el palacio encantado, se desencadenan divertidas situaciones llenas de risas y sorpresas. Este relato encantador está repleto de humor y enseñanzas sobre la importancia de tener compañeros leales y compartir momentos especiales juntos.»
Más libros de Mira Lobe.
Otros cuentos de árboles
En pocos días va a ser el «Día Mundial del Árbol» y en homenaje a estos irreemplazables seres, algunos cuentos más sobre árboles.
Si te gustó el cuento de esta sensacional escritora, por favor, deja algunos comentarios (✍🏼), califícalo para que otros lo vean (⭐) y comparte con algunos niños a través de las redes sociales (🙏🏼). ¡Gracias!
Tabla de Contenidos
Publicaciones relacionadas:
El árbol contador de historias 🌱 ¡Aquellos humanos iban a destruir unos de los pocos parajes naturales que aún quedaban!
El árbol generoso | Dormía bajo su sombra y el niño amaba al árbol… mucho. Y el árbol era feliz.
La historia del árbol de Mango 🥭 No solo se cuida un árbol… se preservan historias donde el amor, el cariño y el respeto tienen sentido.
