¿Qué es un refrán?

Pregunta de la semana: ¿Qué es un refrán? En la lengua española, la denominación refrán ha conocido una gran difusión hasta el punto de arrinconar a proverbio que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos, frente al refrán, paremia popular o popularizada. Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos […]

Resulta interesante también:

¿Qué es un refrán?
Refranes para niños
La magia de escuchar un cuento. Los Cuentacuentos.

Pregunta de la semana: ¿Qué es un refrán?

¿Qué es un refrán?

En la lengua española, la denominación refrán ha conocido una gran difusión hasta el punto de arrinconar a proverbio que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos, frente al refrán, paremia popular o popularizada.

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: “los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos”.

Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: “cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento” (Segunda parte, capítulo XVII).

Los refranes son sentencias breves, habitualmente, de autor desconocido. No obstante, muchas frases literarias y bíblicas ha pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia.

Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra. Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Y como siempre, algunos ejemplos:

Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin. – Refrán árabe

Estar en ayunas no mata, pero la glotonería sí. – Refrán ruso

La primera vez que me engañes la culpa será tuya; la segunda vez, la culpa será mía. – Refrán árabe

Caracol estresado, no pases por su lado

De tal palo, tal astilla. – Proverbio

A lo hecho, pecho.-Refrán

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. – Proverbio

Perro ladrador, poco mordedor. – Proverbio

Más fuerte cae un pájaro, mientras más alto le corten las alas. – Proverbio

El asno de Arcadia, lleno de oro y come paja. – Refrán

Hombre prevenido vale por dos. – Refrán

Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre


¿Qué es un refrán?

EnCuentos está constituido por un grupo de profesionales y autores independientes que mediante su valioso aporte ayudan a recopilar, en un sólo lugar, literatura y material de todas las épocas, para padres -que en algún momento fueron niños- e hijos que, mediante la lectura, se convertirán en algún momento en mejores padres.

¿Qué se dice de EnCuentos.com?


Testimonio de Justina Cabral

Justina Cabral - "Encuentos.com me ayudó en mis comienzos a dar a conocer mis obras literarias. Conocí mucha gente e hice muchos colegas amigos con los que hoy por hoy compartimos distintos proyectos literarios..." Ver Más

Carlos Cebrián González

Carlos Cebrián González - "Me siento muy orgulloso de aportar mi pequeño granito de arena literario a esta gran obra en pro de la cultura infantil internacional, como es Encuentos.com, con la que me honro colaborar..." Ver Más

Lourdes Torres Velasco

Lourdes Torres Velasco - "Escribir en Encuentos es una experiencia mágica que despierta la ilusión y alimenta la creatividad. Un mundo de fantasía que te transporta a vivir cientos de aventuras..." Ver Más

Rocío Cumplido

Rocío Cumplido - "Conocí EnCuentos.com a través de Elizabeth Segoviano, una buenísima escritora mexicana. Gracias a esta plataforma mis cuentos son leídos por personas de todo el mundo..." Ver Más

Comentarios

comentarios

Leer entrada anterior
dietas
Claves para adelgazar con una dieta real

¿Por qué fracasan las dietas? Dra. Mabel Bello (Matrícula: 36.440.), Directora Médica de ALUBA y ABINT (Centro de atención integral...

Cerrar